We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dobranoc kuochanko

from Dziewuchy by Malwina Paszek

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      5 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Dobranoc kuochanko
Z kuónikami ade, z kuónikami jade,
Żebyś nie chuodziyła
Z innemi na rade

Albuoś jo ci Jasiu
Przyczeczynie dała, przyrzeczynie dała
Żebym nie godała
Z kim jo bynde chciała

Puowiydz najprzódJasiu
Swoje sprawozdanie, swoje sprawozdanie
Ustanie, ustanie
Z innemi gadanie


Goodnight my love dear
With horses I ride, with horses I ride
Don‘t go my love dear
Talking with others

There was not a promise
That I have to hold, that I have to hold
I shall talk with others
Not do what I‘m told

Tell me first my Jasiu
What you want to say, what you want to say
And I‘ll stop, and I‘ll stop
With others today

credits

from Dziewuchy, released December 25, 2021
Kompozycja na podstawie:
Żarczyn, Pałuki, pieśń z repertuaru Rozalii Łukaszewicz, ur.1877

Composition based on:
Żarczyn, Pałukiregion, song from a repertoire of Rozalia Łukaszewicz, born 1877

license

all rights reserved

tags

about

Malwina Paszek image

Malwina Paszek Poznań, Poland

I'm musician, singer and composer. My favorite instrument is the hurdy-gurdy.
In 2021 I released my solo debut Dziewuchy (Girls).

contact / help

Contact Malwina Paszek

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Malwina Paszek, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now