We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nie przebiyraj wiejska panno

from Dziewuchy by Malwina Paszek

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      5 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Nie przbiyraj wiejska panno
Byś nie przebrała!
Przebierze sie w stawie woda
Byś ty wiedziała!

Bo król po cie nie przyjedzie
Cysarz cie minie
Jeno ci sie tyn dostanie
Co pasał świnie

Ani nie tym, anie nie tyn
Co świnie pasał
Inuo ci sie tyn duostanie
Co psy wystraszał!


Don‘t be picky village girl
Pick when you still can
Water picks its course and flow
Still you have no man

Don‘t you wait for king to show
Emperor‘s not here
What you‘ll get is man who is
Herding pigs, my dear

Not this one, not this one,
Who herds pigs in crowd
But you‘ll get the one whois
Scaring dogs around!

credits

from Dziewuchy, released December 25, 2021
Kompozycja na podstawie:
Słupia Kapitulna, Południowa Wielkopolska, pieśń z repertuaru Anastazjii Demuth, ur 1896

Composition based on:
Słupia Kapitulna, South Wielkopolska Province, song from a repertoire of Anastazja Demuth, born 1896

license

all rights reserved

tags

about

Malwina Paszek image

Malwina Paszek Poznań, Poland

I'm musician, singer and composer. My favorite instrument is the hurdy-gurdy.
In 2021 I released my solo debut Dziewuchy (Girls).

contact / help

Contact Malwina Paszek

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Malwina Paszek, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now