We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nie teroz memo

from Dziewuchy by Malwina Paszek

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      5 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Nie teroz, memo, wisienki sadzo
kiedy mnie inno myśl wiedzie
Pozwól mi, memo, w uokienko spojrzyć
cyli mój Jasio nie jedzie

uoj, jedzie, jedzie, juz przyjechoł,
uona do niego wyjrzałau
on blade usta jej pocałował,
uona mu rucke podała

uoj, córuś moja, kocheno,
tyś nie z dużygo majotku
Jeżeli wyjdzies za uubogiego,
nie spodziwoj sie skud wziutku


Not now, oh mother, cherries are planted
One thought I have, just one clear
Oh let me, mother, look out the window
See if my Jasio is near

He is, he is, already here
And out to greet him she rushed
He gave her a kiss on her pale lips
She gave him her hand all blushed

Oh daughter, my love, my sweet
You don’t have riches or gold
And if you’ll marry beggar or wretch
Then dowry is not what you’re owed

credits

from Dziewuchy, released December 25, 2021
Kompozycja na podstawie:
Kocudza, Lubelszczyzna, pieśń z repertuaru Janiny i Beaty Oleszek

Composition based on:
Kocudza, Lubelszczyzna region, song from a repertoire of Janina and Beata Oleszek

license

all rights reserved

tags

about

Malwina Paszek image

Malwina Paszek Poznań, Poland

I'm musician, singer and composer. My favorite instrument is the hurdy-gurdy.
In 2021 I released my solo debut Dziewuchy (Girls).

contact / help

Contact Malwina Paszek

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Malwina Paszek, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now